本書包含日本學者的朝鮮儒學研究十篇論著之翻譯與編校，大體呈現日本的朝鮮儒學研究之成果。由於高橋亨是日本戰前至戰後最具代表性的朝鮮儒學研究者，故本書收入其六篇關於朝鮮儒學的論著，較諸日文編譯本與韓文譯本更為完整，此是本書的特色。本書另收入四篇當代日本學者的研究論文。他們突破高橋亨的朝鮮儒學研究框架，另闢蹊徑，見解獨到，其紮實的研究成果，值得中文學界參考。此外，本書若能與《高橋亨與韓國儒學研究》交互參考，則能進一步深化對韓國儒學的理解。