本冊以「視域交會中的儒學──近代的發展」為題，探索儒學在近代中外思想交流中的不同面貌及其意義。書中含八篇論文，分別由程艾藍、Gregor Paul、陶德民、陳來、楊貞德、吳汝鈞、羅哲海（Heiner Roetz）與何信全等來自不同地區的學者撰成。這些論文所討論與省思的主題包含：十六、七世紀以降的法國漢學；十七、八世紀日本思想史上對於孟子「天爵」說的詮釋；十九、二十世紀梁啟超的私德說、張君勱的憲政思維，內藤湖南晚年的回歸東洋，牟宗三以康德哲學為參照所重構的知識論和倫理學；以及目前安樂哲（Roger Ames）將儒家與美國實用主義相連結的作法。全書不僅觸及儒學的宗教性、普世性和開放性等等重要議題，而且顯現出儒學如何在不同的脈絡下發掘出前此未見或忽視的潛力和問題性。