漢學研究的範圍與時俱進。歐洲傳教士所創始的漢學 Sinology，最初只是對中國古代文化的研究，在二次大戰後研究轉向現代中國。近二十年來，更形成了將古代東亞漢字文化圈作為整體來研究的風氣，在臺灣地區也取得相當的成果。因此我們提出「東亞視域中的儒學：傳統的詮釋」的主題。自孔子以來，儒學在四書五經的典籍基礎上不斷發展，二千多年來雖然盛衰不常，卻始終是中國傳統文化的核心。儒學的兩大分支是經學與思想，其影響不但深入於史學、文學、政制、社會各領域，更擴展至整個東亞地區。本冊所收論文以中日韓的經學與思想為主，經學重在註釋的方法與理論；思想則以朱子哲學為核心，探索其特色、發展、辯駁、與現代詮釋等面相。