本書乃「跨文化視野下的東亞宗教傳統」研究計畫下的第三年計畫研討會論文集。現代東亞有兩個極具分量與發展潛力的哲學派別：京都學派與當代新儒學。遺憾的是，現代東亞的這兩個偉大的哲學派別從未進行過認真的接觸與對話，彼此對對方的思惟形態、價值觀與文化理想也缺乏起碼的理解，一直都是各自分頭發展。我們以為，現在是進行嚴肅的學術研討之時機，俾將這兩個哲學學派聚合起來，從事認真、深入與廣泛的接觸與交流。透過坦率與誠懇的交流與比較，雙方可以各自體察到己方的長處與不足，以擷人之長，補己之短，進行相互的轉化與整合，以期臻於更周延的境地，對東亞文化以至全球文化作出貢獻。