本書稿為中研院主題研究先導計畫「文化翻譯與文本脈絡――晚明以降的中國、日本與西方」的研究成果。我們自參與的學者的論文中，擇其優者，擬出版翻譯研究專書。目前翻譯研究在台灣開始受到重視，但仍未有系統性研究。本書的出版，對引領國內翻譯研究的發展，有指標性的意義。
文化翻譯與文本脈絡――晚明以降的中國、日本與西方
作者: 彭小妍／編
出版日期: 2013, 7月
規格: 25 開，392 頁，1 冊
出版商: 中央研究院中國文哲研究所
平裝ISBN: 9789860374360
平裝320元