﹀
網站簡介
疾病，是生命中普遍的經驗。
身體會痛、心靈有苦時，不舒服的情緒如何傳達？對於他人的病痛又該如何聆聽？
2020是個因蔓延的covid-19疫情而被銘記的一年。本所以「疾病感覺地圖」來呈現古來的疾疫事件、疾病敘述與疾病感覺，以「向鬼怪取暖」與「疾病與人情」的兩組Podcast聲播系列，來探問鬼魅、疾病、恐懼與安頓之間的關係。由人文的智慧，採擷出可以勇敢、也可以溫柔的解方。
Illness is one of the common experiences of human beings. How does one articulate and understand her/his mental and bodily discomfort? How does one listen and care for others?
The year 2020 will be remembered for COVID-19. "Listen! Illness has Something to Say" showcases histories of pandemics and narratives of illness from Chinese literature and culture through two podcast seasons: “Seeking Sympathy from the Spirits” and “Illness and Humanity.” Come join us for a dosage of courage and comfort at the Institute of Chinese Literature and Philosophy.
網站入口
﹀
這是由文哲所同仁共同製播的Podcast頻道。2020年9月2日正式開播，每週三上架新節目，有時特調一杯文學的優雅午茶、有時冰滴一杯哲學的醒腦咖啡、有時溫一杯經學釀的醇酒，為生活帶入人文風。透過文哲所網站的連結點、Sound on聲浪或 Apple Podcasts等平台，都可以與我們空中相聚，一起遨遊人文風，一起瘋人文。
Humanities is a bag of fun. Tune in Humanities on the Air every Wednesday and join research fellows from the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, for podcast programs on literature, philosophy, and Chinese Classical Studies. Simply download Apple Podcasts or SoundOn to your iPhone, iPad, or iPod touch. Enjoy a Platonian morning brew or have a Li Po flavored afternoon. Don't miss out on the chance to ease into a glass of Chinese Classics, too!
本站為文哲所劉苑如研究員所主持科技部與院內數位中心研究計劃的成果，2020年7月正式上線。以當代切身之感回顧古代中國歷朝歷代人們所經歷的疾病事件，體現古人的生命智慧與態度。結合數位人文學的科技工具與問題意識，透過視覺化圖表和地圖，呈現出疾病敘述在不同時代與不同文本之間側重的焦點。(前導影片)
The website represents the research results of two projects by 2012-2015, MOST and 2019, Academia Sinica Center for Digital Cultures, and was officially launched in July 2020. It examines from a contemporary perspective the illness events which people experienced throughout Chinese history, reflecting on the wisdom and attitude of the ancients. Applying “events” and “maps” to research the illness narrative is a cross-disciplinary undertaking, which combines the technical tools of digital humanities with the specific problematics, and reveals the emphasis in the different texts on illness narratives from different historical periods through visualized graphs and maps.